słownik angielsko - polski

throughout po polsku:

1. poprzez

Przejść poprzez ulicę.

na wskroś, wszędzie, całkowicie, poprzez

Eurotunel łączy Francję z Wielką Brytanią poprzez kanał La Manche.

Wiedzę zyskujemy tylko poprzez naukę.

Ale Bóg objawił się tylko poprzez swego jednorodzonego Syna, który siedzi po prawicy Ojca.

Uczeń zdecydował się skrócić swój dokument poprzez wyrzucenie z niego zbędnych szczegółów.

Droga do raju jest otwarta tylko poprzez wiarę w krzyż Jezusa Chrystusa.

Polskie słowo "throughout" (poprzez) występuje w zestawach:

TOEFL - Reading Biological barriers
The Witcher 3: BaW review - this is what we came for
Ready for CAE - Unit 2 - Times Change - A guide to...
Preface, The Book's 'Ecosystem'
Słówka angielski wygląd i inne

2. przez cały

przez cały wybieg

Pracowaliśmy nad tym projektem przez cały dzień i większość nocy.

Polskie słowo "throughout" (przez cały) występuje w zestawach:

3. Życie rodzinne i towarzyskie - Oxford Matura
6. Kissinger on military brinkmanship in the ai era
Tyler Oakley - Draw My Life
33. język angielski poziom 2 STANAG czytanie i słu...
prepositions of time and place

3. na wskroś

"na wskroś

Polskie słowo "throughout" (na wskroś) występuje w zestawach:

Angielski spec 2 sem
Angielski, kartka 1
Moja pierwsza lekcja
britain’s wildest place
jons and money

4. przez cały czas

Polskie słowo "throughout" (przez cały czas) występuje w zestawach:

Cechy i osobowść /Czas - poziom B2
English File 4th Edition Upper Intermediate - Unit 10
kolokwium - angielski 2
czas, frazowe, kierunek, kształty, historia, kultura
do opisu grafik itd

5. przez

przez okno

Monitor wyświetla sygnał graficzny, ruchomy i nieruchomy, wytworzony przez komputer lub urządzenie podobne.

Pod koniec XX wieku Jugosławia była uważana przez USA za państwo zbójeckie.

Jeżeli na przykład nałogowo palący nauczyciel ostrzega uczniów przez papierosami, to stanowi to pewną sprzeczność.

Według badań przeprowadzonych przez uniwersytet Cornell, brzydcy oskarżeni mają o ponad 22 proc. większe szanse na wyrok skazujący niż atrakcyjni.

Choć uczyłem się angielskiego w szkole przez ostatnie sześć lat, wciąż nie mówię zbyt dobrze.

Bóg jest stwórcą. Niebo, ziemia i ludzie - wszystko zostało przez Boga stworzone poza Karelem Gottem jako takim.

Otrzymasz potwierdzający e-mail kiedy twoje konto zostanie aktywowane przez administratora.

Rdzenni Amerykanie mają historycznie święte prawo do uznania, że traktowani byli przez państwo nieuczciwie.

456 miliardów dolarów wydanych w Iraku zapewniłoby darmową edukację przez rok dla każdego dziecka na świecie.

W tegorocznych wyborach dotknęła palcem ekranu i oddała głos. Żyjąc w Ameryce przez 106 lat, zarówno w dobrych, jak i złych czasach, p. Cooper widziała, jak Ameryka żyje i jakim zmianom może ulegać.

Coraz łatwiej znaleźć pliki z nagraniami dźwiękowymi dokonanymi przez rodzimych użytkowników dowolnych języków, jakich tylko zechcemy się uczyć.

Arystoteles utrzymywał, że kobiety mają mniej zębów niż mężczyźni. Choć był żonaty dwukrotnie, nigdy nie wpadł na to, by zweryfikować swoje stwierdzenie przez oględziny ust swoich żon.

Ludzie uwielbiani przez tłumy to nie zawsze ci, którzy na to najbardziej zasługują.

Zwykle jest wiele stron internetowych na każdy temat, więc kiedy trafiam na stronę z pop-upami, najczęściej wciskam guzik „wstecz” i idę do następnej strony znalezionej przez Google'a, by trafić na coś mniej denerwującego.

Polskie słowo "throughout" (przez) występuje w zestawach:

entertainment dział 3
human brain reading
słówka matura
słówka część 2
core stability

6. wszędzie

Wszędzie spokój.

Wszędzie, gdzie idzie Mary, owce zawsze za nią.

Jak okiem sięgnąć, wszędzie piasek.

Turystów z Japonii znajdziesz bodaj wszędzie.

Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej.

Podobnie wszędzie pełno rozbitego szkła.

Angielski jest nauczany wszędzie na świecie.

Jak wchodzisz do ratuszy, to wszędzie są okropne malowidła.

Malują to wszędzie na ścianach budynków

Twoje rzeczy są wszędzie! Nie byłeś wszędzie w tym mieście.

Fred szedł za moją matką wszędzie.

Co za bałagan! Tu są wszędzie pudełka, książki i papierki.

Nie możesz się zgubić w wielkim mieście, tam wszędzie są plany!

Wszędzie byliśmy serdecznie witani.

Kurczak w innych restauracjach jest wszędzie do siebie podobny.

Polskie słowo "throughout" (wszędzie) występuje w zestawach:

Complete B2 unit 5 Study time
Where the heart is
football violence
Angielski kartkówka
Technical English4

7. pod każdym względem

Jestem perfekcjonistką pod każdym względem.

wycieczka była pod każdym względem okropna

Polskie słowo "throughout" (pod każdym względem) występuje w zestawach:

słówka z lekcji 18.11.19
Matura rozszerzona 2016-17
Angielski cz3
Śmierdzący nałóg

8. w całym

Polskie słowo "throughout" (w całym) występuje w zestawach:

English Matters by Mr Pruszyński 2
Alfie Deyes Vlogs - THE BIG DAY!
KolosII Unit 6
Work&Travel 2
reading test

9. od początku do końca

Mieliśmy szczęście, ponieważ pogoda była wspaniała od początku do końca.

Usiadła i przeczytała książkę od początku do końca.

Polskie słowo "throughout" (od początku do końca) występuje w zestawach:

zawodowy ang

10. w ciągu

Skończymy w ciągu godziny.

Wrócę w ciągu godziny. Oni mieszkają nie dalej jak 2 km od dworca. Pozostań w zasięgu głosu

Będę tam w ciągu pół godziny.

Napisałem test w ciągu trzydziestu minut.

Dostawa nastąpi w ciągu dwóch dni.

ja pracuje ciężko w ciągu tygodnia

w ciągu roku

Polskie słowo "throughout" (w ciągu) występuje w zestawach:

dodatkowy ang

11. podczas

podczas lekcji

Podczas pobytu we Włoszech wynajęliśmy samochód.

Podczas rozmowy po obiedzie, rozmawiali o polityce.

Podczas całego przesłuchania zachował milczenie.

Poprosiła mnie o opiekę nad jej dzieckiem podczas swej nieobecności.

Nie. Pojechałem do Guam tylko raz podczas mojego miesiąca poślubnego.

Czy mógłbyś się zaopiekować moimi dziećmi, podczas gdy ja byłbym na wakacjach?

Podczas następnych dziesięciu lat jego rządów sytuacja polityczna była, delikatnie rzecz ujmując, nader niestabilna.

Podczas wizyty w naszej restauracji proszę mieć dokument zaświadczający datę urodzin.

Podczas służby wojskowej podlegał surowej dyscyplinie.

Podczas zimy śpię pod dwoma kocami.

1. Anna nakrywa do stołu podczas gdy Marek gotuje; 2. W domu jest ciepło, podczas gdy na dworze jest bardzo zimno.

podczas programu telewizyjnego o projekcji ogrodów

podczas gdy starzy pracownicy..., młodsza generacja...

Polskie słowo "throughout" (podczas) występuje w zestawach:

Słówka Angielski

12. w przeciągu

Nie można oczekiwać, że w przeciągu kilku zrobimy coś.

↳ W tym tempie, jego organy przestaną działać i umrze w przeciągu kilku tygodni.

13. poprzez cały

14. po całym